医薬品業界に特化した翻訳サービス 「トランスプレミア・ジャパン」

プライバシーポリシー

  1. ホーム
  2. プライバシーポリシー

個人情報保護方針

トランスプレミア・ジャパン(株)(以下、当社)では、以下の通り、個人情報保護に関する基本方針を定めています。当社の社員は、この個人情報保護方針に従い、お客様の個人情報を適正に取り扱い、管理に努めてまいります。

1. 法令等の遵守

当社は、個人情報を取り扱うにあたり、「個人情報の保護に関する法律」等の個人情報の保護に関する法令、ガイドラインおよび本プライバシーポリシーを遵守いたします。

2. 個人情報の収集

当社は、必要な範囲で個人情報を収集することがあります。収集する個人情報の範囲は、利用目的を達成するために必要な限度を超えないものといたします。 なお、ご本人から書面等(インターネット上のWEBサイトの画面等を含みます。)により直接個人情報を収集する場合には、以下の目的で個人情報を利用いたします。

  • お問い合わせ・お見積り、資料請求、相談・苦情等への対応及び管理のため
  • 採用に関わる連絡、採用選考、及び採用者との契約手続きのため
  • 業務受託に際してのサービス向上および業務効率化のため
  • 取引先および委託先の管理、営業活動のため
  • 各種ご案内の発送のため
3. 個人情報の管理・保護
  • 当社が個人情報を取り扱う際には、管理責任者を置き、適切な管理を行うとともに、外部への流出防止に努めます。また、外部からの不正アクセスまたは紛失、破壊、改ざん等の危険に対しては、適切かつ合理的なレベルの安全対策を実施し、個人情報の保護に努めます。
  • 当社は、個人情報に係るデータへのアクセス権を有する者を限定し、社内においても不正な利用がなされないように厳重に管理いたします。
  • 当社は、個人情報の取扱いを外部に委託することがあります。この場合、グループ会社または個人情報を適正に取り扱っていると認められる委託先(以下「業務委託先」といいます)を選定し、委託契約等において、個人情報の管理、秘密保持、再提供の禁止等、個人情報の漏洩等なきよう必要な事項を取り決めるとともに、適切な管理を実施させます。
  • 当社は、個人情報の利用目的が達成された場合は、遅滞なく個人情報を廃棄・消去いたします。
4. 個人情報の利用

当社は、ご本人の同意を得た場合、および法令により例外として取り扱うことが認められている場合を除き、収集した個人情報について、収集の際に予め明示した目的または公表している利用目的においてのみ利用いたします。

5. 個人情報の提供

当社は、個人情報をご本人の同意なしに、業務委託先以外の第三者に開示・提供することはありません。ただし、法令により開示を求められた場合、または裁判所、警察等の公的機関から開示を求められた場合には、ご本人の同意なく個人情報を開示・提供することがあります。

6. 個人情報の開示および訂正等

当社は、個人情報につきご本人または代理人からの開示、訂正等(訂正、追加、削除、利用停止、消去または第三者への提供の停止をいいます。)を求められた場合には、法令の規定に従い対応させていただきます。

7. 社内体制の整備

当社は、本プライバシーポリシーに基づき、個人情報の保護に関する社内規定を整備し、当社の役員・従業員等に対し、個人情報の取扱いについて明確な方針を示し、個人情報の保護に努めます。

  • トランスプレミア・ジャパンならではの業界に特化した翻訳サービス
  • お見積りはこちらから
  • お問い合わせはこちらから
  • サービスの流れ
  • 翻訳者募集
  • 日本翻訳連盟
  • I work with SDL Trados Studio 2014